Daten­schutz

1. Data pro­tec­tion at a glan­ce

Gene­ral

The fol­lo­wing infor­ma­ti­on pro­vi­des a simp­le over­view of what hap­pens to your per­so­nal data when you visit our web­site. Per­so­nal data is any data that can be used to iden­ti­fy you per­so­nal­ly. For detail­ed infor­ma­ti­on on the sub­ject of data pro­tec­tion, plea­se refer to our pri­va­cy poli­cy lis­ted below this text.

Ana­ly­sis tools and third-​party tools

When you visit our web­site, your sur­fing beha­vi­or may be sta­tis­ti­cal­ly eva­lua­ted. This is main­ly done with coo­kies and so-​called ana­ly­sis pro­grams. The ana­ly­sis of your sur­fing beha­vi­or is usual­ly anony­mous; your sur­fing beha­vi­or can­not be tra­ced back to you. You can object to this ana­ly­sis or pre­vent it by not using cer­tain tools. Details can be found in our pri­va­cy poli­cy under the hea­ding “Third-​party modu­les and ana­ly­sis tools.” You can object to this ana­ly­sis. We will inform you about the opti­ons for objec­tion in this pri­va­cy poli­cy.

2. Gene­ral infor­ma­ti­on and man­da­to­ry infor­ma­ti­on

Data pro­tec­tion

The ope­ra­tors of the­se pages take the pro­tec­tion of your per­so­nal data very serious­ly. We tre­at your per­so­nal data con­fi­den­ti­al­ly and in accordance with the sta­tu­to­ry data pro­tec­tion regu­la­ti­ons and this pri­va­cy poli­cy. When you use this web­site, various per­so­nal data is coll­ec­ted. Per­so­nal data is data with which you can be per­so­nal­ly iden­ti­fied. This pri­va­cy poli­cy explains what data we coll­ect and what we use it for. It also explains how and for what pur­po­se this is done. We would like to point out that data trans­mis­si­on over the Inter­net (e.g. when com­mu­ni­ca­ting by email) can have secu­ri­ty gaps. Com­ple­te pro­tec­tion of data against access by third par­ties is not pos­si­ble.

Infor­ma­ti­on about the respon­si­ble body

The respon­si­ble body for data pro­ces­sing on this web­site is:

METZ CATERING + EVENT­MA­NU­FAK­TUR · PAUL METZ · HAM­BUR­GER STR. 6 · D‑50321 BRÜHL · TEL 02232 – 762400 · EMAIL: info(at)metz-event.de

The respon­si­ble body is the natu­ral or legal per­son who alo­ne or joint­ly with others deci­des on the pur­po­ses and means of pro­ces­sing per­so­nal data (e.g. names, email addres­ses, etc.).

Revo­ca­ti­on of your con­sent to data pro­ces­sing

Many data pro­ces­sing ope­ra­ti­ons are only pos­si­ble with your express con­sent. You can revo­ke your con­sent at any time. To do so, sim­ply send us an infor­mal email. The lega­li­ty of the data pro­ces­sing car­ri­ed out until the revo­ca­ti­on remains unaf­fec­ted by the revo­ca­ti­on.

Right to lodge a com­plaint with the com­pe­tent super­vi­so­ry aut­ho­ri­ty

In the event of vio­la­ti­ons of data pro­tec­tion laws, the data sub­ject has the right to lodge a com­plaint with the com­pe­tent super­vi­so­ry aut­ho­ri­ty. The com­pe­tent super­vi­so­ry aut­ho­ri­ty for data pro­tec­tion issues is the sta­te data pro­tec­tion offi­cer of the fede­ral sta­te in which our com­pa­ny is based. A list of data pro­tec­tion offi­cers and their cont­act details can be found at the fol­lo­wing link: https://​www​.bfdi​.bund​.de/​D​E​/​I​n​f​o​t​h​e​k​/​A​n​s​c​h​r​i​f​t​e​n​_​L​i​n​k​s​/​a​n​s​c​h​r​i​f​t​e​n​_​l​i​n​k​s​-​n​o​d​e​.​h​tml.

Right to data por­ta­bi­li­ty

You have the right to have data that we pro­cess auto­ma­ti­cal­ly on the basis of your con­sent or in ful­fill­ment of a con­tract deli­ver­ed to you or to a third par­ty in a com­mon, machine-​readable for­mat. If you request the direct trans­fer of the data to ano­ther con­trol­ler, this will only be done to the ext­ent that it is tech­ni­cal­ly fea­si­ble.

Infor­ma­ti­on, blo­cking, dele­ti­on

Within the scope of the appli­ca­ble legal pro­vi­si­ons, you have the right to obtain infor­ma­ti­on free of char­ge at any time about your stored per­so­nal data, its ori­gin and reci­pi­ents, and the pur­po­se of data pro­ces­sing, and, if appli­ca­ble, a right to cor­rec­tion, blo­cking, or dele­ti­on of this data. For this pur­po­se, as well as for fur­ther ques­ti­ons on the sub­ject of per­so­nal data, you can cont­act us at any time at the address given in the legal noti­ce.

Objec­tion to adver­ti­sing emails

We her­eby object to the use of cont­act data published within the scope of the imprint obli­ga­ti­on for sen­ding unso­li­ci­ted adver­ti­sing and infor­ma­ti­on mate­ri­al. The ope­ra­tors of the pages express­ly reser­ve the right to take legal action in the event of unso­li­ci­ted sen­ding of adver­ti­sing infor­ma­ti­on, for exam­p­le through spam emails.

3. Data coll­ec­tion on our web­site

Coo­kies

Some of the Inter­net pages use so-​called coo­kies. Coo­kies do not cau­se any dama­ge to your com­pu­ter and do not con­tain viru­s­es. Coo­kies ser­ve to make our offer more user-​friendly, effec­ti­ve, and secu­re. Coo­kies are small text files that are stored on your com­pu­ter and saved by your brow­ser. Most of the coo­kies we use are so-​called “ses­si­on coo­kies.” They are auto­ma­ti­cal­ly dele­ted after the end of your visit. Other coo­kies remain stored on your device until you dele­te them. The­se coo­kies enable us to reco­gni­ze your brow­ser when you next visit our web­site. You can con­fi­gu­re your brow­ser to inform you about the use of coo­kies and only allow coo­kies in indi­vi­du­al cases, exclude the accep­tance of coo­kies for cer­tain cases or in gene­ral, and acti­va­te the auto­ma­tic dele­ti­on of coo­kies when you clo­se your brow­ser. If you deac­ti­va­te coo­kies, the func­tion­a­li­ty of this web­site may be limi­t­ed. Coo­kies that are neces­sa­ry for the elec­tro­nic com­mu­ni­ca­ti­on pro­cess or for the pro­vi­si­on of cer­tain func­tions you have reques­ted (e.g., shop­ping cart func­tion) are stored on the basis of Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. The web­site ope­ra­tor has a legi­ti­ma­te inte­rest in sto­ring coo­kies for the tech­ni­cal­ly error-​free and opti­mi­zed pro­vi­si­on of its ser­vices. If other coo­kies (e.g., coo­kies for ana­ly­zing your sur­fing beha­vi­or) are stored, the­se are trea­ted sepa­ra­te­ly in this pri­va­cy poli­cy.

Ser­ver log files

The pro­vi­der of the pages auto­ma­ti­cal­ly coll­ects and stores infor­ma­ti­on in so-​called ser­ver log files, which your brow­ser auto­ma­ti­cal­ly trans­mits to us. The­se are: brow­ser type and brow­ser ver­si­on, ope­ra­ting sys­tem used, refer­rer URL, host name of the acces­sing com­pu­ter, time of the ser­ver request, IP address. This data is not mer­ged with other data sources. The basis for data pro­ces­sing is Art. 6 para. 1 lit. b GDPR, which per­mits the pro­ces­sing of data for the ful­fill­ment of a con­tract or pre-​contractual mea­su­res.+

Cont­act form

If you send us inqui­ries via the cont­act form, your details from the inquiry form, inclu­ding the cont­act details you pro­vi­ded the­re, will be stored by us for the pur­po­se of pro­ces­sing the inquiry and in the event of follow-​up ques­ti­ons. We will not pass on this data wit­hout your con­sent. The pro­ces­sing of the data ente­red in the cont­act form is the­r­e­fo­re car­ri­ed out exclu­si­ve­ly on the basis of your con­sent (Art. 6 para. 1 lit. a GDPR). You can revo­ke this con­sent at any time. An infor­mal email to us is suf­fi­ci­ent. The lega­li­ty of the data pro­ces­sing ope­ra­ti­ons car­ri­ed out until the revo­ca­ti­on remains unaf­fec­ted by the revo­ca­ti­on. The data you enter in the cont­act form will remain with us until you request us to dele­te it, revo­ke your con­sent to its sto­rage, or the pur­po­se for which it was coll­ec­ted no lon­ger appli­es (e.g., after your request has been pro­ces­sed). Man­da­to­ry legal pro­vi­si­ons – espe­ci­al­ly reten­ti­on peri­ods – remain unaf­fec­ted.

4. Ana­ly­sis tools and adver­ti­sing

Brow­ser plug­in

You can pre­vent the sto­rage of coo­kies by adjus­ting your brow­ser soft­ware accor­din­gly; howe­ver, we would like to point out that in this case you may not be able to use all func­tions of this web­site to their full ext­ent. You can also pre­vent Goog­le from coll­ec­ting the data gene­ra­ted by the coo­kie and rela­ting to your use of the web­site (inclu­ding your IP address) and from pro­ces­sing this data by down­loa­ding and instal­ling the brow­ser plug-​in available under the fol­lo­wing link: https://​tools​.goog​le​.com/​d​l​p​a​g​e​/​g​a​o​p​t​o​u​t​?​h​l​=de.

Goog­le AdWords and Goog­le Con­ver­si­on Track­ing

This web­site uses Goog­le AdWords. AdWords is an online adver­ti­sing pro­gram pro­vi­ded by Goog­le Inc., 1600 Amphi­theat­re Park­way, Moun­tain View, CA 94043, United Sta­tes (“Goog­le”). As part of Goog­le AdWords, we use con­ver­si­on track­ing. When you click on an ad pla­ced by Goog­le, a coo­kie for con­ver­si­on track­ing is set. Coo­kies are small text files that are stored on the user’s com­pu­ter by the Inter­net brow­ser. The­se coo­kies expi­re after 30 days and are not used to per­so­nal­ly iden­ti­fy users. If the user visits cer­tain pages of this web­site and the coo­kie has not yet expi­red, Goog­le and we can reco­gni­ze that the user has cli­cked on the ad and been redi­rec­ted to this page. Each Goog­le AdWords cus­to­mer recei­ves a dif­fe­rent coo­kie. Coo­kies can­not be tra­cked via the web­sites of AdWords cus­to­mers. The infor­ma­ti­on coll­ec­ted using the con­ver­si­on coo­kie is used to com­pi­le con­ver­si­on sta­tis­tics for AdWords cus­to­mers who have opted for con­ver­si­on track­ing. Cus­to­mers are infor­med of the total num­ber of users who cli­cked on their ad and were redi­rec­ted to a page with a con­ver­si­on track­ing tag. Howe­ver, they do not recei­ve any infor­ma­ti­on that can be used to per­so­nal­ly iden­ti­fy users. If you do not wish to par­ti­ci­pa­te in track­ing, you can object to this use by easi­ly deac­ti­vat­ing the Goog­le con­ver­si­on track­ing coo­kie via your Inter­net brow­ser under user set­tings. You will then not be included in the con­ver­si­on track­ing sta­tis­tics. The sto­rage of “con­ver­si­on coo­kies” is based on Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. The web­site ope­ra­tor has a legi­ti­ma­te inte­rest in ana­ly­zing user beha­vi­or in order to opti­mi­ze both its web­site and its adver­ti­sing. For more infor­ma­ti­on about Goog­le AdWords and Goog­le Con­ver­si­on Track­ing, plea­se refer to Goo­g­le’s pri­va­cy poli­cy: https://​www​.goog​le​.de/​p​o​l​i​c​i​e​s​/​p​r​i​v​acy. You can set your brow­ser so that you are infor­med about the set­ting of coo­kies and only allow coo­kies in indi­vi­du­al cases, exclude the accep­tance of coo­kies for cer­tain cases or in gene­ral, and acti­va­te the auto­ma­tic dele­ti­on of coo­kies when you clo­se your brow­ser. If you deac­ti­va­te coo­kies, the func­tion­a­li­ty of this web­site may be limi­t­ed.

Our web­site uses plug­ins from the Google-​operated site You­Tube. The ope­ra­tor of the pages is You­Tube, LLC, 901 Cher­ry Ave., San Bru­no, CA 94066, USA. When you visit one of our pages equip­ped with a You­Tube plug­in, a con­nec­tion to the You­Tube ser­vers is estab­lished. This tells the You­Tube ser­ver which of our pages you have visi­ted. If you are log­ged into your You­Tube account, you enable You­Tube to asso­cia­te your brow­sing beha­vi­or direct­ly with your per­so­nal pro­fi­le. You can pre­vent this by log­ging out of your You­Tube account. The use of You­Tube is in the inte­rest of an appe­al­ing pre­sen­ta­ti­on of our online con­tent. This con­sti­tu­tes a legi­ti­ma­te inte­rest within the mea­ning of Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. Fur­ther infor­ma­ti­on on the hand­ling of user data can be found in You­Tube’s pri­va­cy poli­cy at: https://​www​.goog​le​.de/​i​n​t​l​/​d​e​/​p​o​l​i​c​i​e​s​/​p​r​i​v​acy.

Source: eRecht24